Aprender amigurumi
Abreviações de amigurumi: o que significa pb, aum, dim e outras siglas
Um guia de referência com as principais abreviações usadas em receitas de amigurumi e crochê, para você nunca mais travar no meio de uma carreira.
Uma das primeiras barreiras ao seguir uma receita de amigurumi é a quantidade de siglas. À primeira vista, uma carreira como “6pb, aum, 6pb, aum” pode parecer um código indecifrável. Mas, na prática, são poucas abreviações que se repetem o tempo todo — e depois de aprendê-las, a leitura da receita fica muito mais fluida.
Abreviações mais comuns em receitas de amigurumi
| Sigla | Significado |
|---|---|
| pb | ponto baixo |
| pa | ponto alto |
| pm | ponto médio (meio ponto alto) |
| aum | aumento |
| dim | diminuição |
| pt | ponto |
| carr. | carreira |
| anel mágico | círculo inicial ajustável |
O que cada uma significa na prática
Ponto baixo (pb) é o ponto mais usado em amigurumi. É um ponto baixo e firme, ideal para criar um tecido denso o suficiente para segurar o enchimento sem deixar buracos visíveis.
Aumento (aum) significa fazer dois pontos baixos no mesmo ponto da carreira anterior, aumentando o número total de pontos daquela carreira. É assim que a peça “cresce” em largura, por exemplo ao formar a parte mais larga de uma cabeça.
Diminuição (dim) é o processo inverso: dois pontos são unidos em um só, reduzindo o total de pontos da carreira. É usada para “fechar” a peça, como no topo de uma cabeça ou na ponta de um pé.
Anel mágico é a forma mais comum de iniciar uma peça de amigurumi. Em vez de começar com uma corrente de pontos, cria-se um laço ajustável que pode ser fechado depois, evitando o buraco que normalmente ficaria no centro da primeira carreira.
Como ler uma carreira com abreviações
Uma instrução como:
“Carreira 3: (1pb, aum) x6 (18 pts)”
pode ser lida da seguinte forma: repita seis vezes a sequência “um ponto baixo, um aumento”. Ao final da carreira, você deve ter 18 pontos no total — esse número entre parênteses no fim é uma forma de conferir se a contagem está correta.
Por que vale a pena ter essa lista sempre por perto
Mesmo depois de memorizar as abreviações mais comuns, é normal encontrar receitas com termos um pouco diferentes ou específicos de um determinado projeto. Por isso, muitas pessoas preferem manter uma lista de referência sempre à mão enquanto crocheiam — seja impressa, anotada ou já organizada junto da própria receita.
É exatamente isso que o Ponto Guiado propõe: reunir materiais, abreviações e a sequência de carreiras em um único lugar, para que você não precise alternar entre várias fontes só para lembrar o que significa “dim”.
Com essas abreviações na ponta da língua — ou pelo menos sempre acessíveis — ler uma receita de amigurumi deixa de ser um exercício de tradução e passa a ser natural.
Perguntas frequentes
As abreviações são iguais em todas as receitas?
Na maior parte das vezes sim, principalmente em receitas em português. Mas alguns autores usam variações próprias, por isso é sempre bom conferir a lista de abreviações no início da receita antes de começar.
Abreviações de receitas em inglês são diferentes?
Sim. O crochê americano e o britânico usam termos diferentes entre si, e diferentes das siglas em português. Por exemplo, o que chamamos de ponto baixo em português corresponde a 'single crochet' (sc) no padrão americano.